Поэзия
Упорядочить по дате



Поэзия|Переводы
На полке с 01 сентября 16 г.
Alma Lusitana (Лузитанская душа)
Стихи португальских поэтов ХV-ХХ веков
Киев
Мультимедийное издательство Стрельбицкого
2016

От переводчика: "В своё время много было сказано о "саудаде", слове, какое стало неотъемлемым от Португалии, с трудом переводимое на другие языки, так оно глубоко и многозначно. На русский язык оно переводится и как просто тоска, и как ностальгия - тоска по родине. Многие поклонники португальской литературы считают, что для современной Португалии это слово потеряло прежнее магическое значение. А были времена, когда это слово было краеугольным камнем философских систем, авторы которых надеялись возродить Португалию. Сегодня я хочу ещё раз войти в эту реку, омывающую берега лузитанской земли, земли Камоэнса и Пессоа, берега единственной Империи поэтов, существовавшей когда-либо в нашем прозаическом мире. И пусть, как всем известно, нельзя войти в одну реку дважды, это всё та же река, всё та же река...".


Переводы Ирины Фещенко-Скворцовой


Электронное издание

Читать / Купить
Периодика|Поэзия
На полке с 29 ноября 04 г.
Альманах ИЛЬЯ
2004
Ежегодный альманах "Илья (Дом Ильи)" издается Фондом памяти Ильи Тюрина с 2002 года по итогам литературной премии памяти Ильи Тюрина - ИЛЬЯ-ПРЕМИИ. Альманах построен по принципу "дома": есть "парадный вход", "холл и лестница", "гостиная", "детская", "кухня", даже "чердак" и "крыша"...
Читать / Купить
Поэзия
На полке с 13 июля 11 г.
Андрей Баранов
Крылья деревьев
Москва-Петербург
Летний сад
2009
"Крылья деревьев" Андрея Баранова распростерты над каждым живущим - с самого рождения. Очевидное не замечают, оно настолько привычно, что и говорить смешно: небо наверху, земля внизу, собака лает, ветер носит, из-под пятницы - суббота... (Ирина Аргутина)
Читать / Купить
Поэзия
На полке с 29 января 14 г.
Андрей Баранов
Невыразимое
Москва
Вест-Консалтинг
2013
В новую книгу вошли стихи 2008-2013 годов, а также несколько стихотворений из книг "Странник" (1998) и "Крылья деревьев" (2009). Все они объединены общей темой - попыткой выразить невыразимые по сути коллизии жизни, смерти, любви.
Читать / Купить
Поэзия
На полке с 19 апреля 08 г.
Михаил Бару
Следы птиц
Москва
CheBuk
2007
В книгу вошли хайку Северной Америки, Австралии, Британии, Новой Гвинеи, Крайнего Севера и Марса в переводе Михаила Бару.
Читать / Купить
Поэзия
На полке с 03 ноября 10 г.
Михаил Бару
Цветы на обоях
Серия "Поэтическая библиотека"
Москва
Мир энциклопедий Аванта
2010

Стилистически восходящие к японским хокку и танка поэтические миниатюры давно получили широкое распространение в России, но из пишущих в этой манере авторов мало кто имеет успех, сопоставимый с Михаилом Бару из Подмосковья. Его блистательные трех- и пятистишья складываются в исполненный любви к людям, природе, жизни лирический дневник, увлекательный и самоироничный.

Читать / Купить
Поэзия|Проза|Юмор
На полке с 21 марта 05 г.
Михаил Бару
Обещастье
Санкт-Петербург
Геликон Плюс
2005
Известный сетевой автор Михаил Бару выступает в этой книге как поэт, прозаик и один из авторов уникального арт-проекта, объединяющего поэзию с художественным фото. В книге, преставляющей собой, по сути, избранное, собраны трехстишия (хайку), афоризмы, переводы и прозаические очерки, посвященные жизни в Америке, где автору довелось бывать и работать.
Читать / Купить
Периодика|Поэзия|Проза|Эссеистика
На полке с 24 мая 14 г.
Белый ворон. N1(14) Весна 2014
Литературный альманах
Екатеринбург
Евдокия
2014
Литературно-художественный альманах "Белый Ворон". Выпуск N1(14) Весна 2014.
Читать / Купить
Проза|Поэзия|Периодика|Эссеистика
На полке с 05 мая 15 г.
Белый ворон. N1(18) Весна 2015
Литературный альманах
Екатеринбург
Евдокия
2015
Литературно-художественный альманах "Белый Ворон". Выпуск №1(18) Весна 2015.
Читать / Купить
Периодика|Поэзия|Литературная критика
На полке с 07 мая 13 г.
Белый ворон. N1(9) Весна 2013
Литературный альманах
Екатеринбург
Евдокия
2013
Редактор альманаха Сергей Слепухин отвечает на вопросы Бориса Кутенкова. Авторы: Ирина Аргутина, Евгения Перова, Маргарита Пальшина, Константин Стешик, Елена Голунова, Юрий Грунин, Татьяна Лернер, Феликс Чечик, Наталия Крофтс, Станислав Ли, Наталья Резник, Анатолий Николин, Ольга Боченкова, Ирина Акс, Вадим Балабан, Майя Шварцман, Евгения Изварина, Юлия Скородумова - и другие.
Читать / Купить


Страницы:  [ 1    2     3     4     5     6     7     8